Aviso legal

Sabai System HK Limited, sociedad privada de responsabilidad limitada por acciones (private company limited by shares), constituida en Hong Kong el 1 de marzo de 2024 conforme a la Companies Ordinance (Cap. 622). Número de registro 76259144. Capital social: 10.000 HKD, totalmente desembolsado.

Domicilio social: Office 3906, 39/F, The Center, 99 Queen’s Road Central, Hong Kong.

Correo electrónico: contact@sabaisystem.com. Teléfono: +33 6 44 64 13 82 (Francia), +1 415 390 3138 (Estados Unidos).

Martin Couderc, director de Sabai System HK Limited.

Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos. Teléfono: +1 888 993 5273.

Los textos, imágenes, ilustraciones y el código de este sitio pertenecen a Sabai System HK Limited, salvo que se indique lo contrario. Los logotipos de clientes y herramientas pertenecen a sus propietarios y se muestran solo para nombrarlos. Cualquier reutilización requiere nuestra autorización por escrito.

Sabai System HK Limited es responsable de los datos personales descritos a continuación (el «responsable del tratamiento» según el RGPD, el «data user» según la Personal Data (Privacy) Ordinance de Hong Kong). Para cualquier pregunta o solicitud sobre sus datos, escriba a contact@sabaisystem.com.

1. Estadísticas de visitas (Google Analytics 4). Páginas vistas, botones pulsados, dispositivo, navegador, ubicación aproximada y de dónde viene. Finalidad: ver qué páginas ayudan a los visitantes. En la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza, las cookies solo se instalan con su consentimiento; si las rechaza, Google Analytics recibe una señal de visita sin cookies, que usamos solo para contar visitas (nuestro interés legítimo). En el resto del mundo funciona con cookies, sobre la base de nuestro interés legítimo. Las funciones publicitarias están desactivadas. Google Analytics conserva los datos a nivel de visitante durante 14 meses, el máximo que permite, y dentro de los 25 meses que acepta la CNIL. Las estadísticas agregadas (visitas por página, por mes, por origen), que no identifican a nadie, se conservan sin límite de tiempo.
2. Alojamiento y seguridad (Cloudflare). Su dirección IP, su navegador, la página solicitada y la hora, que recibe cualquier servidor web. Finalidad: servir el sitio y protegerlo de ataques. Base jurídica: nuestro interés legítimo en un sitio que funcione y sea seguro. Los registros de solicitudes a los que tenemos acceso se eliminan en un plazo máximo de 7 días; los registros de seguridad propios de Cloudflare siguen su política de privacidad. Cloudflare Web Analytics cuenta las páginas vistas sin cookies.
3. Reserva de una llamada (Cal.com). Su nombre, su correo electrónico, la hora que elija y lo que escriba en el formulario. El calendario solo se carga cuando lo abre. Finalidad: organizar y celebrar la llamada. Base jurídica: medidas que usted nos solicita antes de un posible contrato. El nombre y el correo electrónico son necesarios para reservar. Los conservamos hasta 3 años después de nuestro último contacto con usted, salvo que se convierta en cliente.
4. Comentarios sobre una página (Discord y Linear). Solo si usa «Ayúdenos a mejorar este sitio web» al pie de una página: su comentario, su nombre si lo indica, la página y la parte que eligió, el ancho de su pantalla y una imagen de esa parte de la página. Se envía a un canal privado nuestro en Discord y se convierte en una tarea en Linear, la herramienta en la que planificamos nuestro trabajo. Finalidad: corregir y mejorar el sitio. Base jurídica: nuestro interés legítimo en un sitio que funcione, para un comentario que usted decidió enviar. Lo eliminamos en un plazo de 12 meses.
5. Correos electrónicos que nos envía. Su dirección y su mensaje. Finalidad: responderle. Base jurídica: nuestro interés legítimo, o medidas previas a un contrato. Los conservamos hasta 3 años después de nuestro último contacto con usted, salvo que se convierta en cliente.
6. Clientes. Si se convierte en cliente, sus datos de contacto y nuestros intercambios se conservan durante el contrato y después durante 7 años, el plazo que exige la ley de Hong Kong para los registros mercantiles (Companies Ordinance e Inland Revenue Ordinance).

Puede dar o retirar su consentimiento en cualquier momento con «Configuración de cookies» al pie de cada página. La retirada no afecta a lo recogido antes.

1. _ga y _ga_<id>: Google Analytics, para distinguir las visitas. 13 meses como máximo, sin prórroga por visitas posteriores. En Europa, solo si acepta.
2. sabai-consent: su respuesta al banner de cookies, guardada en el almacenamiento de su navegador, nunca enviada a nosotros. Se mantiene hasta que la cambie o borre los datos de su navegador.
3. lang: el idioma que eligió en el menú de idiomas, para que la página de inicio se abra en él cuando vuelva. Un año, renovado cada vez que elige de nuevo; no se pide consentimiento, solo sirve a su elección.
4. feedback:name y feedback:on: si usa «Ayúdenos a mejorar este sitio web», el nombre que escribió y si se muestra el botón de comentarios, guardados en el almacenamiento de su navegador para que no tenga que volver a escribirlo. Se mantienen hasta que borre los datos de su navegador.
5. Cal.com puede instalar sus propias cookies cuando abre el calendario; consulte su política de privacidad.

Solo los proveedores indicados arriba, cada uno para la finalidad señalada: Google (Google Ireland Limited para los visitantes en Europa, Google LLC en el resto del mundo), Cloudflare, Inc., Cal.com, Inc., Discord Inc. y Linear Orbit. Cada uno actúa según su propia política de privacidad: Google, Cloudflare, Cal.com, Discord, Linear. Nuestro correo electrónico está alojado en Google Workspace.

No vendemos sus datos, no los compartimos con anunciantes ni los usamos para tomar decisiones automatizadas sobre usted.

Google, Cloudflare, Cal.com, Discord y Linear tienen su sede en Estados Unidos. Las transferencias desde la UE, el Reino Unido y Suiza hacia ellos se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework) y sus extensiones para el Reino Unido y Suiza, o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Sabai System HK Limited está en Hong Kong: lo que nos envía (un correo electrónico, una reserva, un comentario) nos llega allí para que podamos responderle.

Escriba a contact@sabaisystem.com. Respondemos en el plazo de un mes. Podemos pedirle que acredite su identidad. Puede:

1. Consultar los datos que tenemos sobre usted y obtener una copia.
2. Hacer que se corrijan o completen.
3. Hacer que se eliminen.
4. Limitar cómo los usamos, u oponerse a un uso basado en nuestro interés legítimo.
5. Recibir los datos que nos facilitó en un formato habitual, para transmitirlos a otra persona.
6. Retirar su consentimiento en cualquier momento, mediante «Configuración de cookies» o por correo electrónico.

Si considera que hemos tratado mal sus datos, puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vive o trabaja: en Francia, la CNIL; en Hong Kong, el Privacy Commissioner for Personal Data. Escribirnos primero suele ser más rápido.

Actualizamos esta página cuando el sitio cambia lo que recoge. La fecha que figura arriba es la de la última modificación.